jueves, 19 de marzo de 2009

NO TE AFLIJAS, HAFIZ...

No te aflijas: la belleza volverá a encantarte con su gracia;
tu celda de tristeza se trocará en un jardín de rosas.
No te aflijas: tu mal será trocado en bien;
no te detengas en lo que te inquieta,
pues tu espíritu conocerá de nuevo la paz.
No te aflijas: una vez más la vida volverá a tu jardín
y pronto verás, ¡oh cantor de la noche!
una corona de rosas en tu frente.
No te aflijas si, algún día, las esferas del cosmos
no giran según tus deseos,
pues la rueda del tiempo no gira siempre en el mismo sentido.
No te aflijas si, por amor,
penetras en el desierto y las espinas te hieren.
No te aflijas, alma mía,
si el torrente del tiempo arrastra tu morada mortal,
pues tienes el amor para salvarte del naufragio.
No te aflijas si el viaje es amargo,
no te aflijas si la meta es invisible.
Todos los caminos conducen a una sola meta.
No te aflijas, Hafiz,
en tu rincón humilde en que te crees pobre,
abandonado a la noche oscura,
y piensa que aún te queda tu canción y tu amor.

- HafizPoeta persa (1325-1390), también conocido como Xems-ed-Din,una de las glorias de la literatura de Persia.

10 comentarios:

Cecilia dijo...

:)

Besos y a no aflijirse!!

(recordé un diálogo que tuve hoy donde ante la aflicción de una persona otra respondía: tiempo al tiempo)

clarissa dijo...

solo hay que tener fe, que todo se resolvera.
un abrazo

Anónimo dijo...

ESTAS PALABRAS ESTAN LLENAS DE ESPERANZA EN ESTE DOMINGO DE CUARESMA, TE AGRADEZCO EL BLOG.

Máximo Ballester dijo...

Me sigue resultando un poema lleno de ternura y sabiduría.
Precioso!

Un abrazo.

Analía dijo...

Me siento muy "esperanzada" en este tiempo; haciendo experiencia fuerte de varias cosas de las que este poema habla.
Y me resultó también, cargado de una tierna sabiduría, esa que no está en los libros, sino en las experiencias. Tarde o temprano, todos atravesamos esta lección, quizás no sin dolor.

Gracias Ceci, Clarissa, ANONIMO, y Máximo, por su paso visible por acá.

Un abrazo!

juan dijo...

Bellisimo!!! enhorabuena!!!
un saludo, (me gusta mucho tu bolog)

Paz y Bien

juan dijo...

Bellisimo!!! enhorabuena!!!
un saludo, (me gusta mucho tu bolog)

Paz y Bien

andrea dijo...

Hermoso! uno nunca debe perder la esperanza y la fe.

Besos.

Analía dijo...

Juan, BIENVENIDO!! Ahora te visito!

Andrea, gracias por tu huella siempre "esperanzada"...
Ahora voy por tu lugar!

Besos!

Vivi dijo...

Precioso!! Y que bien me hizo leerlo!!

Besos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...